1
00:00:14,150 --> 00:00:15,940
Bu safar rejam bo'yicha boramiz

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,150
Menga yordam bering

3
00:00:19,030 --> 00:00:22,400
Ona... bu ikkisi juda bezovta

4
00:00:23,730 --> 00:00:26,730
...Nega ularni bir-biridan ajratmaysiz?

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,440
Va siz ularga alohida duch kelasizmi?

6
00:00:38,070 --> 00:00:39,110
!Sasuke!

7
00:00:40,190 --> 00:00:43,860
...Endi onamga muhr bosa olmaysiz

8
00:00:44,150 --> 00:00:48,400
Birinchidan, men sizning chakrangizning har bir qismini o'zlashtiraman!

9
00:00:48,980 --> 00:00:49,980
Vidala!

10
00:02:21,130 --> 00:02:26,420
Bog'langan fikrlar

11
00:02:25,000 --> 00:02:26,130
Bunga ishonish qiyin

12
00:02:26,750 --> 00:02:32,960
Demak, Kaguyani muhrlash uchun sizning kuchingiz ham, Sasukening ham kuchi kerakmi?

13
00:02:33,380 --> 00:02:37,590
!Xop! Lekin avval aytganimdek, men Sasukeni umuman sezmayapman

14
00:02:38,210 --> 00:02:40,000
Muz... harakatlanmoqda

15
00:02:46,340 --> 00:02:47,250
Mana!

16
00:03:00,500 --> 00:03:02,710
Siz tabiat bilan birlashdingiz!

17
00:03:10,960 --> 00:03:12,170
!Naruto

18
00:03:15,590 --> 00:03:17,630
U nihoyat o'zini ko'rsatdi

19
00:03:18,090 --> 00:03:21,130
Siz birdan Sasukeni his qilishni to'xtatganingizni aytdingizmi?

20
00:03:21,380 --> 00:03:22,130
xop

21
00:03:22,630 --> 00:03:25,790
Menimcha, u boshqa domenga ko'chirilgan

22
00:03:28,090 --> 00:03:34,040
Agar men bir lahzaga camui-ni sinxronlashtirsam
Uni ulang va uni boshqa domenga shlyuzga oching

23
00:03:34,130 --> 00:03:36,000
Ishonchim komilki, men kira olaman

24
00:03:37,420 --> 00:03:41,920
Va agar Sasuke u erda bo'lsa, men uni bu diapazonga qaytarishim mumkin

25
00:03:42,000 --> 00:03:42,960
...lekin

26
00:03:43,420 --> 00:03:46,170
Buning uchun menga katta miqdordagi chakra kerak bo'ladi

27
00:03:46,380 --> 00:03:48,590
Chunki bu mening Gekkoukanim emas

28
00:03:49,130 --> 00:03:51,880
Agar u yerda bo‘lganimda butun chakraimni ishlatsam, men halok bo‘laman

29
00:03:52,210 --> 00:03:53,500
Keyin men sen bilan boraman

30
00:03:54,040 --> 00:03:56,000
Mening haqiqiy tanam osonlikcha mag'lub bo'lmaydi

31
00:03:56,090 --> 00:03:58,290
Chunki men kuchliman

32
00:03:58,380 --> 00:04:01,000
Sizning versiyangiz chakra etarli bo'lmaydi

33
00:04:02,670 --> 00:04:05,460
Mening Hyakugo chakram etarli emasmi?

34
00:04:07,000 --> 00:04:09,090
Bu menga kerak bo'lgan minimal miqdorni beradi

35
00:04:09,090 --> 00:04:10,590
Ikkingiz men bilan keling

36
00:04:10,750 --> 00:04:11,670
Yaxshi!

37
00:04:12,750 --> 00:04:15,040
Nutq bilan vaqtimni behuda sarflamayman

38
00:04:15,130 --> 00:04:16,960
Chunki mening vaqtim deyarli tugayapti

39
00:04:17,090 --> 00:04:18,170
...lekin

40
00:04:19,090 --> 00:04:22,210
...Sizdan so‘raganim shuki, oldingizda yurishimga ruxsat bering

41
00:04:25,380 --> 00:04:26,880
Va men siz uchun o'lardim

42
00:04:30,040 --> 00:04:31,670
Demak, bu haqiqat

43
00:04:32,170 --> 00:04:35,170
Bu odamni qutqarib bo'lmaydi

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,170
...Shuning uchun u o‘lim niyatida

45
00:04:42,380 --> 00:04:45,090
Sasuke o'sha Gekkoukanda bo'lgan-bo'lmaganini ham bilmaymiz

46
00:04:45,670 --> 00:04:48,130
Ammo biz unga yaqinlashishni boshlaymiz

47
00:04:49,170 --> 00:04:53,170
Men Sasukeni topib, uni haqiqiy tanangizga yetkazishga va'da beraman

48
00:04:55,590 --> 00:04:56,500
Obito

49
00:04:56,840 --> 00:05:00,540
...Meni qutqarganingiz uchun rahmat

50
00:05:02,040 --> 00:05:03,250
Va Sasukeni qutqarish uchun

51
00:05:06,380 --> 00:05:08,040
Men kabi odamga rahmat aytmang

52
00:05:08,750 --> 00:05:09,840
Faqat dushmanni kuzating

53
00:05:15,340 --> 00:05:18,090
Endi niqoblar yo'qmi?

54
00:05:21,460 --> 00:05:24,040
Men Kakashining do'stiman

55
00:05:24,630 --> 00:05:26,750
Va otangizning shogirdi

56
00:05:27,130 --> 00:05:29,340
Va men Uchiha Kassukeman

57
00:05:30,090 --> 00:05:30,920
...va

58
00:05:31,960 --> 00:05:37,000
Xokage - dardga chidab, hammaga yetaklaydigan kishi

59
00:05:37,630 --> 00:05:41,250
Uning oldinga siljishi boshqalarni o'ziga tortadi

60
00:05:42,340 --> 00:05:45,000
U qochib ketmoqchi bo'lganida uni qo'lga olish istagi paydo bo'ladi

61
00:05:46,960 --> 00:05:52,090
Men sizdan kattaroq odamman, u siz bilan bir xil tush ko'rgan

62
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
!Naruto

63
00:05:56,000 --> 00:05:57,840
Va ismingizni Sakura deb aytdingizmi?

64
00:05:59,090 --> 00:06:01,170
Mening tanamga teging

65
00:06:02,170 --> 00:06:04,340
Shunday qilib, biz istalgan vaqtda boshqa Gekkoukanga o'tishimiz mumkin

66
00:06:05,040 --> 00:06:05,540
Tushundim

67
00:06:19,540 --> 00:06:23,090
U oxir-oqibat nima qilishimizni biladi

68
00:06:23,840 --> 00:06:28,290
Shuni esda tutishimiz kerakki, agar biz Kamuida uning diapazoniga o'tsak ham

69
00:06:28,380 --> 00:06:30,170
Ular bizni his qilishlari mumkin

70
00:06:33,000 --> 00:06:36,090
Demak, biz uning e'tiboriga loyiq emasmizmi?

71
00:06:37,340 --> 00:06:39,250
Ha, bu erga kel

72
00:06:39,920 --> 00:06:43,130
Siz mening chakraimni xohlaysiz, to'g'rimi?

73
00:06:45,210 --> 00:06:49,210
Qaysi texnikadan foydalansam ham, u uni o'zlashtiradi

74
00:06:51,290 --> 00:06:54,250
...Xo'sh, u uchun eng yaxshi narsa ...

75
00:06:55,170 --> 00:06:56,960
!Trick va Taijutsu

76
00:06:57,590 --> 00:07:01,090
Endi uni chalg‘itish uchun burilish harakatidan foydalana olmadim

77
00:07:01,290 --> 00:07:05,040
Shuning uchun men asoslarga qaytishim va uni burchakka qo'yishim kerak

78
00:07:05,540 --> 00:07:09,090
Agar siz yana o'sha g'alati derazadan qochishga harakat qilsangiz

79
00:07:09,170 --> 00:07:09,960
Men u bilan birga kiraman

80
00:07:10,710 --> 00:07:12,460
Va bu erda men Sasukeni qidiraman

81
00:07:13,040 --> 00:07:16,750
Hozir ham men Sasuke chakrasini aniq his qilyapman!

82
00:07:17,210 --> 00:07:19,710
Bu mening domenim

83
00:07:20,170 --> 00:07:22,250
Bu yerda sizga hech qanday yomonlik yo‘q

84
00:07:23,040 --> 00:07:25,460
Tayyormisiz, Naruto?

85
00:07:25,840 --> 00:07:26,460
Ha!

86
00:07:26,880 --> 00:07:30,000
Men sizning chakrangizni maksimal darajaga ko'taraman!

87
00:07:30,790 --> 00:07:32,460
Steam uslubi: tengsiz kuch!

88
00:07:45,790 --> 00:07:46,380
Xop!

89
00:07:46,840 --> 00:07:48,750
...M- Ajoyib

90
00:07:54,790 --> 00:07:57,710
Men sen uchun chakrani to'ladim, Naruto!

91
00:07:57,790 --> 00:07:59,130
Rahmat, Kurama!

92
00:08:00,250 --> 00:08:03,000
Ko'p soyali nusxa ko'chirish texnologiyasi!

93
00:08:38,170 --> 00:08:42,040
Bu endi mening qo'qonim!

94
00:08:42,880 --> 00:08:43,540
...yoki

95
00:08:44,000 --> 00:08:44,960
...zo

96
00:08:46,040 --> 00:08:47,090
...nima

97
00:08:48,040 --> 00:08:48,960
!ki

98
00:08:51,130 --> 00:08:55,040
Uzumaki Narutoning qo'shma masofadan hujumi!

99
00:08:59,170 --> 00:09:00,130
!Ochish!

100
00:09:02,460 --> 00:09:04,040
Mening haqiqiy tanam yo'q bo'lib ketadi!

101
00:09:21,710 --> 00:09:23,170
U majburan kiritildimi?

102
00:09:23,540 --> 00:09:24,420
Mumkin emas!

103
00:09:30,540 --> 00:09:31,880
U g'oyib bo'ldimi?

104
00:09:34,040 --> 00:09:36,880
Ko'p odamlar kirishga muvaffaq bo'lganga o'xshaydi

105
00:09:37,630 --> 00:09:40,710
Qolgan ikkitasi butun chakralarini quritib, g'oyib bo'lishdi

106
00:09:41,170 --> 00:09:44,710
Sizning klonlaringiz yetarlicha chakraga ega emasga o'xshaydi

107
00:09:46,000 --> 00:09:48,090
Siz asl Narutomisiz?

108
00:09:48,880 --> 00:09:50,460
Va agar shunday bo'lsangiz?

109
00:09:51,210 --> 00:09:56,340
Onam, u bu asosiy diapazonga keldi

110
00:09:56,960 --> 00:10:02,630
Uning bu yerda bu yerda ekanligi yaxshi emas
Bu boshqa beshta domen bilan bevosita bog'liq

111
00:10:03,130 --> 00:10:05,880
Balki u Sasukeni topa oladi

112
00:10:05,960 --> 00:10:08,540
Ularni bog'laydigan yin va yang kuchi o'rtasidagi rezonansdan foydalanish

113
00:10:09,210 --> 00:10:11,960
U ilgari foydalangan g'alati texnikani hisobga olsak

114
00:10:12,040 --> 00:10:16,590
Naruto ismli bu shinobini oldindan aytib bo'lmaydi

115
00:10:16,880 --> 00:10:19,090
... bo'lishi kerak

116
00:10:19,170 --> 00:10:20,960
Biz uni hozir o'ldiramiz!

117
00:10:22,250 --> 00:10:24,130
Biz qila olmaymiz

118
00:10:24,630 --> 00:10:27,960
Men o'sha bolalar chakrasini o'zlashtirishim kerak

119
00:10:29,340 --> 00:10:35,380
Siz juda katta miqdordagi chakradan foydalanasiz
Dunyoning qamrovini o'zgartirsang, ona

120
00:10:35,460 --> 00:10:39,880
Favqulodda vaziyat uchun chakrangizni saqlashingiz kerak

121
00:10:40,340 --> 00:10:44,090
U bilan jang qilmaslik yaxshiroqdir

122
00:10:44,090 --> 00:10:47,710
Agar siz muhrlangan bo'lsangiz, hamma narsa yo'q qilinadi

123
00:10:47,840 --> 00:10:51,090
Siz, albatta, juda ko'p chakrani yo'qotasiz

124
00:10:51,170 --> 00:10:53,500
Lekin sizga uning chakrasi kerak emas!

125
00:10:53,590 --> 00:10:58,170
Bu uzoq kutilgan rejalarimiz puchga chiqqanidan ko‘ra yaxshiroq

126
00:10:59,710 --> 00:11:01,130
Siz haqsiz

127
00:11:04,130 --> 00:11:06,250
Biz uni bu bilan o'ldirishimiz mumkin!

128
00:11:06,500 --> 00:11:08,920
!Mortal Bone Ash!

129
00:11:14,000 --> 00:11:15,040
!O'l!

130
00:11:26,380 --> 00:11:31,000
Va endi uning Muz dunyosidagi barcha nusxalari ham yo'q bo'lib ketishi kerak!

131
00:11:38,090 --> 00:11:42,250
Naruto tufayli biz Gekkoukanim ichida yashirinishga muvaffaq bo'ldik

132
00:11:42,920 --> 00:11:45,380
Ammo u endi biz bilan emas, hatto uning nusxasi ham biz bilan emas

133
00:11:46,750 --> 00:11:49,090
Sen men ishonadigan yagona odamsan, Sakura

134
00:11:50,090 --> 00:11:51,090
Bilaman!

135
00:11:52,670 --> 00:11:55,670
Men yaxshi sabablarga ko'ra o'zimni birinchi o'ringa qo'yyapman!

136
00:11:56,460 --> 00:12:00,090
Va men Naruto qilganidan ko'ra ko'proq narsani qilaman

137
00:12:09,960 --> 00:12:12,090
...U meni sevib qolgan ahmoq

138
00:12:12,960 --> 00:12:16,040
Men Narutoni eng ko'p azob chekkanman

139
00:12:17,250 --> 00:12:21,040
Men doim xato qilganman va har doim xato qilganman

140
00:12:22,040 --> 00:12:23,960
Men yana xato qilishni xohlamayman

141
00:12:24,340 --> 00:12:26,000
Yana xato qilishni xohlamayman

142
00:12:28,460 --> 00:12:30,920
Shuning uchun... Men hech qachon tashlab ketmayman!

143
00:12:34,040 --> 00:12:37,000
Menga qoldiring, Sakura!

144
00:12:37,090 --> 00:12:42,000
!Men elita ninjasi va kelajak Xokage, Uzumaki Narutoman

145
00:12:42,090 --> 00:12:43,000
Mening ismimni eslab qoling!

146
00:12:43,000 --> 00:12:47,040
Men Xokage bo'laman va bu unvon uchun mendan oldin kelganlarning barchasidan o'taman

147
00:12:48,340 --> 00:12:52,420
Sizning oldingi ahmoqona orzularingiz endi unchalik kulgili ko'rinmaydi

148
00:12:53,500 --> 00:12:54,630
Seni o'lishingga yo'l qo'ymayman!

149
00:12:54,790 --> 00:12:56,250
Men sizga shunchaki ruxsat bermayman!

150
00:12:57,540 --> 00:13:00,460
Nima bo'lganda ham o'lmaysiz!

151
00:13:17,580 --> 00:13:20,130
Buni uddasidan chiqdik shekilli, Obito

152
00:13:24,130 --> 00:13:26,000
Siz u erga ko'chib kelganingizdan beri

153
00:13:26,000 --> 00:13:28,460
Iltimos, boshqa tarafga tushmang!

154
00:13:43,290 --> 00:13:45,380
Biz asl nusxani o'ldirdik!

155
00:13:46,210 --> 00:13:48,000
Xo'sh, nega ular yo'qolmadi?

156
00:13:56,210 --> 00:13:57,880
Mening asl tanam yo'q bo'lib ketadi!

157
00:14:03,290 --> 00:14:04,210
Vidala!

158
00:14:04,540 --> 00:14:05,750
Yaxshimisan, Naruto?

159
00:14:07,540 --> 00:14:10,420
Bu qanday yaxshi deb hisoblanadi?!

160
00:14:10,830 --> 00:14:14,330
Xavotir olmang. Kaguya kelganda tayyor bo'ling

161
00:14:23,000 --> 00:14:24,330
Kamui ishladi

162
00:14:26,460 --> 00:14:27,580
Ular biz haqimizda bilib olishdi!

163
00:14:28,170 --> 00:14:30,080
Men ularni chalg'itaman

164
00:14:30,330 --> 00:14:32,830
Xo'sh, hozircha ikkovingiz yashiringlar!

165
00:14:33,250 --> 00:14:35,130
Men bu nuqtani belgilab qo'ydim

166
00:14:35,540 --> 00:14:38,080
Shunday qilib, men hozircha Gekkoukanimda yashirinishim mumkin

167
00:14:38,250 --> 00:14:39,960
Siz ham, Sakura!

168
00:14:43,130 --> 00:14:46,330
Qolgan ikkitasi butun chakralarini quritib, g'oyib bo'lishdi

169
00:14:46,960 --> 00:14:50,330
Sizning klonlaringiz yetarlicha chakraga ega emasga o'xshaydi

170
00:14:51,880 --> 00:14:54,040
Siz asl Narutomisiz?

171
00:14:54,420 --> 00:14:56,380
Va agar siz?

172
00:15:02,420 --> 00:15:06,170
Shunday qilib, ular shunchaki nusxalar edi

173
00:15:06,250 --> 00:15:08,040
Siz bizni aldadingiz

174
00:15:09,420 --> 00:15:10,880
Ikkingiz men haqimda bilib oldingiz

175
00:15:11,210 --> 00:15:12,670
...men

176
00:15:12,750 --> 00:15:13,960
Asl

177
00:15:16,080 --> 00:15:20,630
Men ular bilan aqlli tarzda kurashishim va u erga qaytib ketmasliklari uchun ularni band qilishim kerak

178
00:15:29,290 --> 00:15:32,420
Bu domen boshqa domenlar bilan bog'langan bo'lishi kerak

179
00:15:33,130 --> 00:15:36,460
Biz ularni birma-bir ochamiz va Sasukeni qidiramiz

180
00:15:36,830 --> 00:15:37,580
Yaxshi!

181
00:15:48,580 --> 00:15:51,000
Men unga butun chakraimni beraman!

182
00:16:01,330 --> 00:16:03,630
...Qanday aql bovar qilmaydigan darajada keng

183
00:16:06,080 --> 00:16:08,670
Va ularning barchasini bir vaqtning o'zida ulashingiz mumkin

184
00:16:08,750 --> 00:16:10,750
Bu Kaguya kim?!

185
00:16:14,080 --> 00:16:16,710
Biz ilgari u erda bo'lmaganmidik?

186
00:16:17,830 --> 00:16:21,170
Men u yerda Sasukeni his qilmayapman!

187
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Yaxshimisan?

188
00:16:28,290 --> 00:16:29,210
Keyingisiga!

189
00:16:31,170 --> 00:16:32,080
Ha!

190
00:16:48,290 --> 00:16:50,460
...Men uni shu yerda deb o‘yladim

191
00:16:56,670 --> 00:16:59,380
... bormi?

192
00:17:00,080 --> 00:17:01,130
Bu yerda ham emas

193
00:17:11,330 --> 00:17:13,670
Siz biroz dam olishingiz kerak

194
00:17:14,130 --> 00:17:15,000
Chakra haqida nima deyish mumkin?

195
00:17:15,460 --> 00:17:19,130
Menda hali ham zaxira chakra bor

196
00:17:20,290 --> 00:17:22,130
Qaytish uchun yetarli miqdorda tejang

197
00:17:23,380 --> 00:17:26,920
...Agar eng yomoni sodir bo'lsa va biz Sasukeni topa olmasak

198
00:17:27,210 --> 00:17:28,170
Biz uni topamiz!

199
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
!Keyingi

200
00:17:44,710 --> 00:17:48,420
Darvozalarni ochishda ehtiyot bo'ling, onam

201
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Naruto Sasukega yaqinlashadi

202
00:17:54,250 --> 00:17:57,000
Bundan tashqari, men bir narsani kashf qildim

203
00:17:57,080 --> 00:18:00,710
Asl Naruto atrofida Gododama bor

204
00:17:57,080 --> 00:18:00,710
Gododama = haqiqatni qidiradigan to'plar

205
00:18:26,130 --> 00:18:27,750
Kislota dengizi!

206
00:18:36,040 --> 00:18:37,080
Yaxshimisan?

207
00:18:37,420 --> 00:18:38,420
Men yaxshiman!

208
00:18:38,540 --> 00:18:39,960
Bu hech narsa emas

209
00:18:44,040 --> 00:18:45,960
Siz shifokor ninjasiz, shunday emasmi?

210
00:18:47,170 --> 00:18:48,710
Yarangizni davolamaguningizcha kutaman

211
00:18:50,250 --> 00:18:52,460
Bu men xohlagan joy ham emas edi

212
00:18:53,630 --> 00:18:55,040
...Biroz dam olgach, dam olamiz

213
00:18:55,130 --> 00:18:56,290
Bu haqda tashvishlanmang!

214
00:18:57,790 --> 00:19:00,080
Bizning chakramizning chegarasi bor, shunday emasmi?

215
00:19:04,130 --> 00:19:05,750
Nega yarangizni davolamaysiz?

216
00:19:06,710 --> 00:19:07,210
...Faqat bir nechtasi bo'ladi

217
00:19:07,290 --> 00:19:11,250
Naruto bizga bergan bu imkoniyatni boy bermoqchi emasman!

218
00:19:16,920 --> 00:19:20,540
Agar u qoqila boshlasa, unga yordam berishni xohlaysizmi?

219
00:19:21,210 --> 00:19:21,830
Nima?

220
00:19:22,130 --> 00:19:23,170
Hech narsa

221
00:19:24,210 --> 00:19:25,080
Mayli, keyingisi!

222
00:19:25,420 --> 00:19:26,170
Ha!

223
00:19:47,290 --> 00:19:48,170
U shu yerda!

224
00:19:48,250 --> 00:19:49,210
!Sasuke!

225
00:19:51,210 --> 00:19:52,040
!Sasuke!

226
00:19:52,880 --> 00:19:54,670
U yerdan! Shoshiling

227
00:19:57,330 --> 00:19:58,080
Vidala!

228
00:20:08,040 --> 00:20:09,000
!Sasuke!

229
00:20:10,540 --> 00:20:12,750
!chanaro

230
00:20:17,170 --> 00:20:18,330
!Sasuke!

231
00:20:25,000 --> 00:20:26,080
...mumkin emas

232
00:20:49,880 --> 00:20:50,880
Buni qanday qildingiz?

233
00:20:52,130 --> 00:20:54,670
Bu mening qobiliyatlarimdan biri

234
00:20:56,460 --> 00:21:00,080
Men o'zimni bir joydan boshqa joyga ko'chirishim mumkin

235
00:21:00,880 --> 00:21:03,130
Lekin faqat cheklangan masofa uchun

236
00:21:05,130 --> 00:21:07,750
Lekin bu yerga shu tufayli keldim

237
00:22:48,500 --> 00:22:52,040
Men tomosha qilishdan boshqa hech narsa qila olmaymanmi?

238
00:22:52,630 --> 00:22:55,710
...Hozirda Sakura va Naruto jang qilishmoqda

239
00:22:56,000 --> 00:22:59,710
Men sizning o'qituvchingiz sifatida siz uchun hech narsa qila olmadim

240
00:23:00,460 --> 00:23:04,710
Obito va Rin uchun ham do'st sifatida

241
00:23:05,750 --> 00:23:09,790
Keyingi qismda: "Ikkalasi ham ... abadiy".

242
00:23:08,300 --> 00:23:15,710
Ikkalasi ham... abadiy

243
00:23:10,960 --> 00:23:14,500
Men shunchaki o'zimni da'vo qilardim ... va men xato qilishda davom etdim

244
00:23:15,800 --> 00:23:35,460
Keyingi qismda bizni kuzatib boring!